8:14. اور تُمہارے کھیتوں اور تاکِستانوں اور زَیتون کے باغوں کو جو اچھے سے اچھے ہونگے لیکر اپنے خِدمتگاروں کو عطا کریگا۔

8:14. He will take your best fields and vineyards and give them to his own servants.

8:14. He will take away the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his own officials.

8:14. And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

8:14. He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants.

8:14. And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, [even] the best [of them,] and give [them] to his servants.

8:14. He will take the best of your fields and vineyards and olive orchards and give them to his servants.

8:14. And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

8:14. and your fields, and your vineyards, and your olive-yards -- the best -- he doth take, and hath given to his servants.

8:14. "A king will take your best fields, vineyards, and olive groves. He will take them from you and give them to his officers.

8:14. He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even the best of them, and give them to his servants.

8:14. And he will take H3947 your fields, H7704 and your vineyards, H3754 and your oliveyards, H2132 [even] the best H2896 [of] [them] , and give H5414 [them] to his servants. H5650